Was ist die chinesische Violine?

NEW YORK – Eine herzergreifende Melodie durchdringt die Stille eines im November gelbbraun gefärbten Waldes im Bundesstaat New York. Sie war eindeutig chinesisch.

Der Klang kommt von einer zweisaitigen chinesischen Violine namens „Erhu“. Und die Musikerin, die sie spielt, ist Xiaochun Qi, eine Erhu-Solistin von Shen Yun Performing Arts.

Shen Yun ist ein in New York ansässiges Ensemble für klassischen chinesischen Tanz, das über fünf Monate pro Jahr in über 20 Ländern und 100 Städten auf Tournee geht. Die Tänze werden von einem Live-Orchester begleitet, das aus einer faszinierenden Mischung aus östlichen und westlichen Instrumenten besteht.

Shen Yun, das seine Welttournee im Dezember begonnen hat, präsentiert neben dem klassischen chinesischen Tanz und dem chinesischen Volkstanz auch Belcanto-Gesang und ein Erhu-Solo.

Das Publikum an den renommierten Theatern wie dem Lincoln Center in New York und dem Kennedy Center in Washington, fand Qis Auftritte ergreifend und von einer eindringlichen Schönheit.

Ihre ungewöhnliche Erziehung erlaubt es ihr, ganz und gar ohne Lampenfieber zu spielen, was selbst bei berühmten Musikern selten vorkommt.

Qi ist eine Erhu-Virtuosin, die in den engen Stadtvierteln von Südchina aufgewachsen ist. Während ihrer Kindheit übte sie im Freien, um die Nachbarn nicht zu stören.

Ihr Vater, auch ein Erhu-Spieler, ließ sie schon im Alter von sechs Jahren draußen spielen. Auch bei Regen oder Schnee gab ihr der Vater jede Nacht Unterricht im Freien.

Inspirierend und reinigend

Von allen östlichen und westlichen Instrumenten im Shen-Yun-Orchester gilt die Erhu als eines der Instrumente mit den größten Möglichkeiten, um tiefe menschliche Emotionen auszudrücken.

Die Erhu kann eine menschliche Stimme nachahmen und eine Fülle von Gefühlen vermitteln: von tiefer Trauer, Freude und Wut bis zu diesem Gefühl, das man hat, wenn man den Sinn des eigenen Lebens gefunden hat.

Die Erhu hat in China eine 4.000 Jahre alte Geschichte. Laut traditioneller chinesischer Kultur kann ein Klang das Universum ebenso wie ein Individuum harmonisieren. Im alten China wurde die Erhu-Musik nicht nur zur Unterhaltung vorgespielt, sondern auch, um die Bewusstseinsebene eines Menschen zu erhöhen und seine Gedanken zu reinigen.

Die Erhu kann auch durch spezielle Gleittechniken die charakteristischen Eigenschaften der chinesischen Volksgruppen ausdrücken.

Von dem einfachen Leben der Mädchen, die im ländlichen China Wasser schöpfen, bis zur königlichen Eleganz der Töchter mandschurischer Aristokraten, kann die Erhu einen Eindruck vom täglichen Leben vermitteln, das je nach Umgebung und Traditionen beeinflusst wird.

Die Erhu kann auch tierische Töne nachahmen, wie das Wiehern und Galoppieren der Pferde.

Obwohl die Erhu oft mit der Violine verglichen wird, wird sie tatsächlich vertikal auf dem Schoß eines sitzenden Musikers gehalten. Es gibt kein Griffbrett. Und anstelle eines separaten Bogens sind ein Bogen aus einem Bambusstab und weißen Rosshaaren fest mit den beiden Saiten verbunden.

Das Shen Yun Orchester führt die Erhu zu neue Höhen. Die chinesischen Erhu-Melodien werden durch die Pracht der westlichen Schlagzeuge, Blechbläser, Holzbläser und Streichinstrumente harmonisiert.

Die Musik hat immer noch einen deutlichen chinesischen Charakter, denn östliche Instrumente wie die chinesische Laute, „Suona“, und verschiedene östliche Schlaginstrumente spielen die Melodien.

Ein spiritueller Klang

Eine Vorführung von Qi ist besonders vielschichtig, weil sie die spirituelle Meditationspraxis Falun Gong praktiziert (auch als Falun Dafa bekannt).

Qi meint, durch das Üben der täglichen Falun Gong-Meditationsübungen habe sie einen Zustand des inneren Friedens erreichen können, der ihr Leben von Furcht und Angst befreit hat.

„Seitdem ich Falun Dafa praktiziere, habe ich gelernt, mich nicht mehr darum zu kümmern, was die Leute von meiner Vorstellung halten. Ich bin jetzt nicht mehr mit solchen anstrengenden Gedanken beschäftigt, so dass ich mehr Energie habe, um mich wirklich auf die Musik zu konzentrieren“, sagt sie auf Chinesisch.

„Die Shen Yun-Musik kann eine reinigende Wirkung auf das Publikum haben, weil sie eine besondere Energie verbreitet. Die Leute bereuen es nicht, sich die Vorstellung anzusehen und fühlen sich erfrischt“, erklärt sie.