Porträt: Dirigentin Ying Chen
Das Magnifissance Magazine ist das führende zweisprachige Luxus-Lifestyle-Magazin in Frankreich und Kanada auf Chinesisch und Englisch. Es schlägt eine Brücke zwischen Ost und West, indem es Schönheit und Eleganz wertschätzt und widerspiegelt, wie diese in beiden Traditionen verwurzelt sind.
Die Dirigentin Ying Chen ist bei Shen Yun seit seiner Gründung von vor 16 Jahren. In ihrem Interview mit der Zeitschrift Magnifissance spricht sie darüber, dass Musik viel mehr kann als nur zu unterhalten – sie hat auch die Kraft zu heilen und zu inspirieren.
Aus Magnifissance: Das Geheimnis hinter der einzigartigen Musik des Shen Yun-Orchesters – ein Interview mit der gefeierten Dirigentin Ying Chen
Osten trifft Westen
Shen Yun ist bekannt für die Wiederbelebung des klassischen chinesischen Tanzes, der natürlich chinesische Musik als Begleitung benötigt. Dies stellt jedoch eine Herausforderung dar. „Wenn wir lediglich chinesische Instrumente verwenden würden, würden uns wichtige Elemente fehlen, die für Harmonie, Akkorde und den Kontrapunkt wichtig sind“, sagt Chen.
„Grundsätzlich betrachtet sind die meisten musikalischen Werke aus dem alten China einstimmig – es gibt nur eine Melodie, aber keine Harmonien oder zweite Melodien im Kontrapunkt.“ Die Musiker von Shen Yun haben es geschafft, diese Herausforderung zu überwinden, indem sie die Präzision und Pracht eines westlichen Orchesters mit der faszinierenden Ausdrucksfähigkeit einiger ausgewählter chinesischer Instrumente kombiniert haben. Zum Einsatz kommen vor allem die filigrane Pipa, eine chinesische Laute und die 4.000 Jahre alte Erhu, ein zweisaitiges Instrument, das mit einem Bogen gespielt wird.
Für den Hörer eröffnen sich neue Welten. Eine grundsätzliche Herausforderung für Orchester ergibt sich bei der Kombination von chinesischen und westlichen Instrumenten. Die Künstler müssen die Klangfarben und die Intonation von Instrumenten aus zwei verschiedenen Musiktraditionen perfekt aufeinander abstimmen. Die Musiker brauchen ein ausgezeichnetes Gehör sowie die Fähigkeit, eine Vielzahl von Klangfarben zu erzeugen, um ein harmonisches Musikerlebnis zu schaffen. Die Überwindung dieses Hindernisses erfordert auch Teamarbeit. „Um eine wunderbare Mischung dieser Traditionen zu erreichen, ist natürlich nicht nur jeder einzelne Spieler gefragt“, sagt Chen. „Es beginnt mit einer außergewöhnlichen Vision und der Komposition der Stücke. Das gilt auch für den Probenprozess. Vorstellungskraft und Kreativität sind sicherlich auch hilfreich.“
Für den Hörer eröffnen sich neue Welten.
Eine grundsätzliche Herausforderung für Orchester ergibt sich bei der Kombination von chinesischen und westlichen Instrumenten. Die Künstler müssen die Klangfarben und die Intonation von Instrumenten aus zwei verschiedenen Musiktraditionen perfekt aufeinander abstimmen.
Die Musiker brauchen ein ausgezeichnetes Gehör sowie die Fähigkeit, eine Vielzahl von Klangfarben zu erzeugen, um ein harmonisches Musikerlebnis zu schaffen. Die Überwindung dieses Hindernisses erfordert auch Teamarbeit.
„Um eine wunderbare Mischung dieser Traditionen zu erreichen, ist natürlich nicht nur jeder einzelne Spieler gefragt“, sagt Chen. „Es beginnt mit einer außergewöhnlichen Vision und der Komposition der Stücke. Das gilt auch für den Probenprozess. Vorstellungskraft und Kreativität sind sicherlich auch hilfreich.“
Hinter der Musik
Die Musik des Shen Yun-Orchesters beeindruckt das Publikum nicht nur durch die Schönheit der Darbietung, sondern auch durch ihre erhebenden spirituellen Eigenschaften. Eine Zuschauerin sagte kürzlich in einem Interview: „Shen Yun ist wirklich ein Geschenk des Lebens. Es berührt die Tiefen der Seele. Egal, wie Sie sich heute fühlen, Sie werden angeregt sein. Es ist absolut wunderbar.“
Diese Art von Feedback erhält das Orchester regelmäßig.
„Ich denke, das hat viel mit den Botschaften und Werten zu tun, die wir vermitteln“, sagt Chen. „Ich denke, wir heben das Beste des menschlichen Geistes hervor und führen die Menschen manchmal in ein Reich, in dem Himmel und Erde miteinander verbunden sind.“
„Bei Shen Yun streben wir nach etwas, das wir 'chun shan, chun mei' nennen, was 'reine Güte und reine Schönheit' bedeutet. Dies ist etwas, wonach unsere Darsteller sowohl auf persönlicher Ebene als auch in unserer Aufführung streben. Ich glaube, dass dies ein wichtiger Grund dafür ist, warum sich das Publikum von Shen Yun so ermutigt und inspiriert fühlt.“
„Ohne den Geist, die Emotionen und die anderen Ideen, die vermittelt werden, sind die Noten leer und bedeutungslos. Geist und Bedeutung geben der Musik ihr Leben und ihre Seele“, meint Chen.
Heilende Musik
Im alten China waren die Wörter für Musik und Medizin Homophone – sie wurden gleich ausgesprochen. Die Menschen glaubten, dass gute Musik eine echte Heilkraft hat. Das hat die moderne medizinische Forschung bestätigt. Das Hören von klassischer Musik kann das Gedächtnis verbessern, Schmerzen lindern und den Heilungsprozess des Körpers fördern. Das bedeutet, dass Musik mehr ist als nur Unterhaltung. Auch ohne Worte kann sie Gefühle und Bedeutungen vermitteln, die über das normale menschliche Denken hinausgehen.
Bei einer derartigen Komplexität mag es entmutigend erscheinen, die Feinheiten der exquisiten Musik von Shen Yun zu begreifen. Doch laut Chen ist der beste Weg, eine musikalische Aufführung zu erleben, einfach „sein Herz und seinen Geist zu öffnen, zu spüren, was die Musik sagt, und sie als Bereicherung für das eigene Leben zu betrachten!“
