Hinter den Noten: Dichter des Orchideen-Pavillons
Wenn man die Berge des südlichen China, nicht weit von der pittoresken Küstenstadt Hangzhou, durchstreift, zieht der Klang der althergebrachten Gu Qin die Aufmerksamkeit auf sich. Diese siebensaitige Zither war in alten Zeiten der Liebling chinesischer Gelehrter. Sie wurde verehrt wegen ihres dezenten, jedoch ausdrucksvollen Klangs.
Dieser Klang ist in der Shen Yun-Original-Komposition Dichter des Orchideen-Pavillons zu hören, einer Komposition, die das Symphonieorchester in diesem Herbst bei seiner Konzerttour spielt. Die Musik, zunächst geschrieben für die Tanzproduktion, wurde neu orchestriert, und soll unabhängig von Tanz und Kostümen die Vorstellungskraft befeuern und den Zuschauern ein faszinierendes Erlebnis bieten.
Musik der Gelehrten
Als Tanz drückt Dichter des Orchideen-Pavillons die Schönheit chinesischer Kalligraphie und Dichtkunst aus, ebenso die Strenge und unvergleichliche Anmut des schöpferischen Geistes. Im Jahre 353 versammelte sich auf dem Berg Huai eine Gruppe von Gelehrten im Orchideen-Pavillon zu gemeinsamem Trinken und Spiel. Während sie dabei wetteiferten, sich gegenseitig mit schillernden Versen zu übertrumpfen, schuf die Gruppe ein Stück der berühmtesten chinesischen Literatur.
Wenn man der Musik nachgeht, kann man jenseits des dichterischen Trinkgelages zu einem generellen Feiern einer gelehrten Betrachtungsweise gelangen. Insbesondere bei dem Andante mit den Klängen, die die Qin nachahmen, eine gezupfte Zither aus alter Zeit. Als Vorläufer vieler chinesischer Instrumente, die später auftauchten, war sie entscheidend für die Entwicklung gezupfter Musik in ganz Ostasien.
Die Gu Qin, auch „Mutter der Musik“ genannt, erfreut sich zusammen mit der vertikalen Bambusflöte oder Xiao des Status als Instrument der Gelehrten. Diese Instrumente von früher sind Meister der Sanftheit. Keines ist laut. Die Musik der Gu Qin ist dafür bekannt, dass sie langsam ist, Tiefgang hat und kontemplativ ist.
Wegen ihrer zurückhaltenden Natur wäre es sinnlos, sie mit einem Symphonieorchester zu kombinieren. Stattdessen übernehmen Shen Yun-Komponisten die Technik der Pipa und tieferer Saiteninstrumente, um das Gleiten, die Harmonik und das elegante Vibrato der Gu Qin nachzuahmen, und damit das Zusammenklingen zu erhalten, das ein Symphonieorchester braucht.
In diesem Stück ist die persönlichste und nach innen gerichtete Musik eine Widerspiegelung des Geistes der Gelehrten. Dichter des Orchideen-Pavillons zollt dem seine Hochachtung, was es einst in China bedeutete, ein Intellektueller zu sein.
***
Das Shen Yun Symphony Orchestra bietet klassische Musik aus chinesischer Tradition. In diesem Oktober tritt es in der Carnegie Hall, dem Kennedy Center und einigen anderen Festspielhäusern in ganz Nordamerika auf. Hier klicken für Tourdaten und Tickets.
