Fantastisches Erlebnis
Ich höre oft Zuschauer sagen, dass sie sich während unserer Aufführungen wirklich nach China versetzt fühlen oder in ein Land weit, weit weg. Ist dies das Ergebnis einer optischen Täuschung? Ein Nebenprodukt der Bühnenkunst-Techniken? Zum Teil. Mit dutzenden Tänzern, die traditionelle Kostüme tragen, Musikern, die mit ihren Instrumenten die Atmosphäre beleben und einer riesigen Kulisse, die den Weg in malerische Landschaften bereitet, kann man einfach die Hektik des Alltags vergessen.
Aber man muss nicht im Publikum sitzen, um diese Erfahrung zu machen. Ich bin jetzt schon fast fünf Jahre bei Shen Yun, doch jedes mal wenn wir auftreten, bin ich immer noch fasziniert von der Magie der Produktion. Sogar nachdem wir an so vielen verschiedenen Orten auf Tournee waren, sind die unvergesslichsten die Orte, die wir in unseren Aufführungen besuchen konnten.
Weil unsere Aufführung nur etwas mehr als zwei Stunden dauert aber so viele verschiedene Episoden aus 5000 Jahren chinesischer Zivilisation umfasst, müssen wir uns mit Lichtgeschwindigkeit hin und her teleportieren. Auf der Bühne scheint jeder Tänzer mit Eleganz und Erhabenheit zu strahlen, aber hinter den Kulissen, sobald sich der Vorhang schließt und die Musik verstummt, wird die heitere Atmosphäre, die jedermann in Bann gezogen hat, sofort durch ein Chaos ersetzt.
Wir "anmutigen Tänzerinnen" enthüllen automatisch unser wahres Selbst, wenn wir uns hastig in Bewegung setzen, um in die Schnell-Umkleidezimmer zu gelangen. Unser Ensemblechef sagte einmal scherzend, dass wir aussehen wie Wahnsinnige, die einen Marathon laufen. In alle Richtungen hastend sind wir wie Autos, die versuchen durch eine geschäftige Stadtstraße ohne Geschwindigkeitsbegrenzung und Ampeln hindurch zukommen.
Einmal beim Schnellumziehen habe ich den Klang der Reißverschlüsse, die herunter und heraufgezogen werden, ständig in meinen Ohren, besprenkelt mit Stakkatos reißender Klettverschlüsse. Oftmals haben wir nur eine Minute (oder weniger!) uns zu verwandeln, diesen Ort zu verlassen und zurück auf die Bühne.
Diese Minute ist äußerst wichtig — ein anderes Kostüm anzuziehen ist nicht so wie wenn man sich für Halloween verkleidet; es bedeutet in eine neue Identität zu wechseln. Wenn ich auf der Bühne eine Rolle übernehme, dann muss ich auch diese Person werden.
So wie jeder Tanz seinen eigenen Stil hat, hat jeder Charakter eine einzigartige Persönlichkeit. Plötzlich bin ich nicht mehr die Person, die ich vor 30 Sekunden war. Ich könnte ein himmlischer Krieger in einer Szene sein und eine kaiserliche Konkubine in der nächsten. Ich muss so denken, wie sie denken würde und so fühlen, wie sie fühlen würde. Es ist so wie in ihre Haut zu schlüpfen und durch ihre Augen zu sehen.
Ich finde es immer am einfachsten Rollen zu tanzen, die meine eigene Persönlichkeit reflektieren. Aber es ist die Aufgabe eines Darstellers, dem Charakter Leben einzuhauchen, ganz gleich wessen. Anstatt zu versuchen meine eigene Natur zu zeigen, muss ich einen Weg finden ihre Eigenschaften hervorzubringen. Dies ist die größte Herausforderung.
Sie scheinen immer Dingen zu begegnen, denen ich niemals begegnen würde und ich habe oftmals keine ähnlichen Erfahrungen, auf die ich zurückgreifen könnte. Affen sprechen normalerweise kein chinesisch, Männer gehen nur selten herum, um überflüssige Sonnen mit einem Bogen herunterzuschießen, und wer wusste, dass der Mann-Eber Pigsy trotz seiner imposanten Körpermasse, den Gesetzen der Schwerkraft trotzen würde und seine Arme und Beine schlagend davonflattern kann?
Ich weiß nicht was es heißt eine Heldin zu sein, die auf dem Schlachtfeld kämpft. Ich habe noch nie dem Tod persönlich ins Angesicht gesehen und ich kann mich auch nicht daran erinnern, dass ich in den Himmel und zurück ging. Doch jedes mal wenn ich auf die Bühne trete, wischt meine Fantasie mich hinweg. Ich kann die pastoralen Landschaften Chinas sehen, mein Körper ist angespannt beim Abwehren des Feindes, Schmerz sickert durch mein ganzes Wesen wenn ich jemanden, der mir teuer ist verliere und ich bin in der Gegenwart eines Buddhas und Taoisten, Feen und Gottheiten mit Ehrfurcht und Verehrung überwältigt.
Manchmal scheint es so, als ob ich nicht länger Alison bin. Es ist so, als ob ich mich selbst verloren hätte und in eine anderes Reich hinweg geschmolzen wäre.
Alison Chen
Gastautorin
16. Januar 2012