Interview mit einem Komponisten des Shen Yun Symphony Orchestra, Gao Yuan 

Einen Monat vor Beginn unserer Konzertreise sprachen wir mit dem Komponisten Gao Yuan über das Shen Yun Symphony Orchestra, das in diesem Oktober von Boston nach Miami (via Toronto) unterwegs ist.

Für viele von uns ist Ende August die Zeit für einen entspannten Grillabend oder einen letzten Aufenthalt am Strand. Die Musiker von Shen Yun haben sich indes eine lange Zeit fleißig auf die kommende Spielzeit vorbereitet. Rund um die Uhr ertönen Probenklänge aus den Studios. Neben der Vorbereitung unserer Produktion 2015 arbeiten sie an der Feinabstimmung ihrer Stücke für die Herbst-Spielzeit des Symphonieorchesters.

Es war zwar nicht einfach, aber schließlich haben wir es geschafft einen unserer fleißigsten - den Komponisten Gao - zu finden, der uns einen Einblick gibt, was uns beim diesjährigen Konzert erwartet.

F: Können Sie uns einen Einblick in die Arbeit des Symphonieorchesters geben?

GY: Bei einer regulären Shen Yun-Aufführung steht der Tanz im Mittelpunkt und die Musik spielt zur Begleitung. Für die Konzertreise machen wir aus den Shen Yun Tour-Orchestern ein ganzes Symphonieorchester. Unsere Musik steht im Rampenlicht und wir gehen alle hinaus, um die schönsten musikalischen Erlebnisse zu bieten, zu denen wir fähig sind.

Die Auswahl der Originalstücke unseres Programms erfolgt in Anlehnung an die Lieblingsstücke unserer Tanz-Vorstellungen. Wir arrangieren sie dann für unser ganzes Symphonieorchester neu. Die Melodien, die man in diesen Kompositionen hören kann, wurden von alter ethnischer- und Volksmusik inspiriert, die über die Jahrhunderte weitergegeben wurde.

Die chinesischen Instrumente finden Sie inmitten des Orchesters die Melodie vor dem klanglichen Hintergrund eines vollen Orchesters spielen. So werden sie die Pracht des westlichen Symphonieorchesters zusammen mit einem einzigartigen, ethnischen Aufguss von traditionellen chinesischen Instrumenten hören. Der Trick dabei ist zu erreichen, dass sie in nahtloser Harmonie zusammenspielen.

Diese Idee der Verwendung eines westlichen Orchester-Arrangements, um Chinas 5000 Jahre alte Kultur und Musik zu präsentieren, ist neu und wurde noch nie zuvor umgesetzt. Und wir erforschen eine Reihe von unterschiedlichen Dynastien und ethnischen Gruppen Chinas. Was Sie also erleben, ist eine lebendige interkulturelle Produktion.

F: Können Sie uns einen kurzen Überblick über die Geschichte der chinesischen Musik geben?

GY: Von ausgegrabenen Instrumenten wissen wir, dass die chinesische Musik aus einer Zeit von vor mehr als 9000 Jahren stammt. Im Laufe der Zeit haben sich vier Genres entwickelt: Volksmusik, Literaten, religiöse und Hofmusik.

Während der Han-Dynastie (206 v.u.Z.-220 u.Z.) schuf der Hof ein kaiserliches Amt, das als Yuefu bekannt wurde und in dessen Aufgabe die musikalische Bildung sowie das Sammeln alter Volksmusik und Gedichte stand. Der Kulturaustausch mit Westasien führte damals auch zur Einführung neuer Instrumente bei den Han-Chinesen und damit auch zu weiteren Fortschritten in der chinesischen Musik.

Während der Tang-Dynastie gründete Kaiser Xuanzong (Regierungszeit 712 bis 756), der selbst ein begabter Musiker war, die kaiserliche Birngarten Musikakademie und überwachte sie persönlich. Die Einrichtungen, die er gründete, bildeten professionelle Künstler aus und trugen enorm zur Entwicklung der chinesischen Musik bei. 

F: Es ist ein alter Glaube, an den man sich jetzt wieder erinnert, dass Musik eine heilende Kraft hat. Woher kommt diese Idee und wie lässt sie sich auf die traditionelle chinesische Musik anwenden?

GY: Unsere Vorfahren glaubten, dass Musik die Macht habe, die Seele eines Menschen in einer Weise zu harmonisieren, wie es die Medizin nicht konnte. Im alten China bestand einer der frühesten Zwecke der Musik in der Heilung. Das chinesische Wort oder Zeichen für Medizin stammt eigentlich aus dem Zeichen für Musik.

Während der Zeit des Großen Gelben Kaisers (2698-2598 v.u.Z.) entdeckten die Menschen die Beziehung zwischen dem pentatonischen Tonsystem, den fünf Elementen und den für die Gesundheit wichtigen fünf inneren Organen und fünf Sinnesorganen. Während der Zeit von Konfuzius verwendeten die Gelehrten die beruhigenden Eigenschaften der Musik, um den Charakter und das Verhalten der Menschen zu verbessern.

Heute hat auch die wissenschaftliche Forschung die therapeutische Fähigkeit der Musik bestätigt den Blutdruck zu senken, Angst zu reduzieren, die Konzentration zu fördern, die Herzfrequenz zu stabilisieren und vieles mehr.

F: Einer der einzigartigen Aspekte der Musik von Shen Yun ist, dass sie sowohl chinesische als auch westliche Instrumente verwendet. Welche chinesischen Instrumenten können wir auf der Bühne beim Symphonieorchester sehen?

GY: Unser Orchester umfasst chinesische Streich- und Zupfinstrumente sowie viele chinesische Schlaginstrumente.

Die Erhu, die manchmal als chinesische Geige bezeichnet wird, ist ein Streichinstrument mit nur zwei Saiten. Sie kann aber trotzdem die vielfältigsten, düstersten Klänge hervorbringen.

Die gezupfte Pipa, die auch als chinesische Laute bekannt ist, war ein beliebtes Instrument am kaiserlichen Hof.

Unsere Schlaginstrumenteabteilung umfasst auch eine Reihe von chinesischen Becken, chinesischen Trommeln, Handglocken, Klangschalen und Gongs.

Diese historischen Instrumente spielten für Tausende von Jahren eine lebenswichtige Rolle in der chinesischen Musik. Sie sind sehr repräsentativ für die traditionelle chinesische Kultur, ihre Sitten und ihren Geist.

F: Vor welchen Herausforderungen stehen die Komponisten und Musiker bei der Herstellung eines Konzerts?

GY: Die Kompositionen dienten ursprünglich alle der Tanzbegleitung. Daher bestand zum Zeitpunkt des Schreibens dieser Stücke unsere Aufgabe als Komponisten darin, sehr gut mit den Choreografen zusammenzuarbeiten. Wir haben unser Bestes versucht, um ihre Visionen zu verwirklichen. Unsere Arbeit wurde erst dann abgeschlossen, wenn die Musik jedes Detail des Tanzes wiedergab, und das war manchmal bis weit in die Probenzeit hinein. Für dieses Konzert mussten wir die Stücke überarbeiten, um sie an eine Symphonieorchester-Vorstellung anzupassen, in der alle Bilder durch die Musik allein dargestellt werden.

F: Was erhoffen Sie sich wird unser Publikum von dem Konzert mitnehmen?

GY: Ich hoffe, es wird inspiriert sein. Inspiriert von schönen Melodien, inspiriert von der Energie der Vorstellung, inspiriert von Chinas alter Kultur und inspiriert von einer neuen Entwicklung in der klassischen Musik.

* * *  

Das Shen Yun Symphony Orchestra zollt auch berühmten Werken aus der westlichen klassischen Musik Anerkennung und präsentiert preisgekrönte Belcanto-Solisten.

Mehr entdecken: Termine, Tickets, und Musikbeispiele.