Ihr Leitfaden zum Mondneujahrsfest

新年快樂! Frohes neues Jahr!

Das Mondneujahrsfest ist eines der Feste, das weltweit von den meisten Menschen gefeiert wird. Obwohl es darüber hinaus zu den vergnüglichsten Festen gehört, wissen die meisten Menschen im Westen nicht viel darüber. Deshalb machen wir eine Reise in den fernen Osten, zurück in die Vergangenheit, um die Legenden, Bräuche und leckeren Traditionen dieses alten Feiertages zu erforschen.

Das Einmaleins des chinesischen Neujahrsfestes

Da das chinesische Neujahrsfest nach einem Mondkalender gefeiert wird, beginnen die Feierlichkeiten nach dem gregorianischen Kalender jedes Jahr an einem anderen Datum - von Ende Januar bis Mitte Februar. Das diesjährige chinesische Neujahr ist am 12. Februar und markiert den ersten Tag des Jahres des Ochsen.

Es ist ein sehr langer Feiertag - insgesamt dauern die Festlichkeiten 23 Tage lang. Heutzutage findet man jedoch nur noch selten Leute, die alle Bräuche an jedem dieser 23 Tage feiern und einhalten. Die meisten Feiern beschränken sich auf den Anfang und das Ende des Festes.

Dennoch steckt hinter jedem Tag ein Sinn. Schauen wir uns das mal an:

4. Feb. - Kleines Jahr (小年, xiǎo nián): Die Vorbereitungen beginnen.

5.-10. Feb. - Die Vorbereitungen gehen weiter …

11. Feb. - Silvester (除夕, chú xī): Großes Familienessen, Geschenke und rote Umschläge mit Geld für die Kinder.

12. Feb. - Neujahrstag (初一, chū yī): Feuerwerkskörper, Austausch von Segenswünschen und Grüßen, Feiern mit der Familie.

13. Feb. - Zu den Eltern der Frau (迎婿日, yíng xù rì): Verheiratete Töchter bringen ihre Ehemänner und Kinder mit, um das Haus ihrer Eltern zu besuchen.

14. Feb. - Tag der Ratte (鼠日, shǔ rì): Laut Volksmärchen heiraten an diesem Tag die Mäuse.

15. Feb. - Tag des Schafes (羊日, yáng rì): In der chinesischen Mythologie schuf die Göttin Nü Wa die Menschen. Der Legende nach erschuf sie am 4. Tag des neuen Jahres die Schafe.

16. Feb. - Zerbrochene Fünf (破五, pò wǔ): Märkte und Geschäfte öffnen wieder, und einige Tabus werden aufgehoben.

17. Feb. - Tag des Pferdes (馬日, mǎ rì): Die Göttin Nü Wa erschuf am 6. Tag das Pferd.

18. Feb. - Tag des Menschen (人日, rén rì): Nü Wa erschuf die Menschen am 7. Tag.

19. Feb. - Tag der Körner (故日節, gǔ rì jié): Der Legende nach entstand an diesem Tag das Ackergetreide.

20. Feb. - Der Geburtstag des Jadekaisers (天公生, tiān gōng shēng): Der mythische Jade-Kaiser wird an diesem Tag gefeiert.

Feb. 21 - Steinfest (石頭節, shí tou jié): 10. Tag des Festes, und da Stein (石) genau wie zehn (十) ausgesprochen wird, ist dies natürlich der Geburtstag des Steins.

22. Feb. - Tag des Schwiegersohns (子婿日, zǐ xù rì): An diesem Tag laden die Väter ihre Schwiegersöhne zu sich ein.

23.-25. Feb. - Vorbereitungen für das Laternenfest …

26. Feb. - Laternenfest (元宵節, yuán xiāo jié): Das ist ein großes Fest. Die Leute feiern mit allen Arten von Laternen - rund und rot, verschiedenfarbig und sogar Laternen in Form von Drachen und anderen Fabelwesen.

Hinter den Laternen verbirgt sich ebenfalls eine Geschichte. Vor etwa zweitausend Jahren benutzte Zhuge Liang, einer der berühmtesten militärischen Köpfe Chinas, eine schwimmende Laterne, um nach Verstärkung für seine umzingelten Truppen zu rufen.

Der Tierkreis

Der chinesische Tierkreis ist ein sich wiederholender 12-Jahres-Zyklus von Tierzeichen, die der chinesischen Kosmologie entsprechen. In der Reihenfolge sind die Tierkreiszeichen: Ratte/Maus, Ochse, Tiger, Kaninchen, Drache, Schlange, Pferd, Ziege/Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein. Jedes Tier hat bestimmte Eigenschaften, und diese Eigenschaften werden an Menschen weitergegeben, die unter dem jeweiligen Tierzeichen geboren sind.

Das Mondneujahr markiert den Übergang von einem Tierkreiszeichen zum nächsten. Da das letzte Jahr das Jahr der Maus war, ist das kommende Jahr das Jahr des Ochsen.

Zusätzlich zum 12-Jahres-Zyklus der Tiere gibt es einen 10-Jahres-Zyklus der himmlischen Stämme sowie einen 5-Jahres-Zyklus der Elemente. Zusammen ergeben diese Zyklen einen sich wiederholenden 60-Jahres-Zyklus, und chinesische Astrologen nutzen diese Informationen, um daraus die Persönlichkeit, das Schicksal und die Kompatibilität einer Person mit anderen zu lesen.

Essen

Was wäre der wichtigste Feiertag des Jahres ohne viel, viel leckeres Essen? Da die Familie im Mittelpunkt der chinesischen Kultur steht, ist es keine Überraschung, dass das Silvesteressen oder "Wiedersehensessen" der wichtigste Teil des Festes ist.

Während sich die Gerichte von Tisch zu Tisch unterscheiden, gibt es einige gemeinsame Grundnahrungsmittel, die den Wohlstand im kommenden Jahr symbolisieren. Zum Beispiel ähneln Teigtaschen Goldbarren, lange Nudeln bringen Langlebigkeit, und ganzer Fisch steht für Reichtum und Glück - das liegt daran, dass "Fisch" (yú) die gleiche Aussprache hat wie das Wort für "Überschuss".

Andere typische Speisen sind Frühlingsrollen, Reiskuchen (nicht die puffigen Cracker, sondern süße, klebrige Reismehlkuchen), Gemüsegerichte, ganze Hühner und - sehr beliebt - Feuertopf.

Bräuche & Traditionen

Es gibt viele Bräuche und Traditionen, die man während des chinesischen Neujahrsfestes sehen kann. Die meisten von ihnen haben ihren Ursprung entweder in einer Legende oder einem cleveren Wortspiel.

Die älteste Legende über das chinesische Neujahrsfest erzählt von der Bestie Nian (was "Jahr" bedeutet), die während der Shang-Dynastie die Dorfbewohner terrorisierte. Nach einer Weile erkannten die Menschen, dass Nian nur einmal alle 365 Tage kam und dass Nian durch laute Geräusche abgeschreckt werden konnte.

Als Nian das nächste Mal kam, um Verwüstungen anzurichten, waren die Menschen darauf vorbereitet und zündeten viele Feuerwerkskörper, wodurch das Dorf vor ihr bewahrt wurde. Es wurde eine Tradition gegründet, die bis heute andauert.

Es gibt auch viele Neujahrs-Tabus. Zum Beispiel bringt es Unglück, in den ersten Tagen des neuen Jahres negative Dinge wie "Tod", "traurig", "krank" usw. zu sagen. Schenken Sie auch niemandem eine Uhr - das Wort für "Uhr" klingt wie das Wort für "letzte Ehre erweisen" -, benutzen Sie keine scharfen Gegenstände und zerbrechen Sie keine Teller.

Zu den traditionellen Dekorationen für das chinesische Neujahrsfest gehören poetische Couplets auf jeder Seite einer Türöffnung, aufwendige Scherenschnitte, bunte Laternen, verheißungsvolle Worte und Gemälde, die Phönixe, Drachen, schöne Landschaften und göttliche Wesen darstellen.

* * *

In gewisser Weise ist das chinesische Neujahrsfest ein Mikrokosmos von China selbst. Es ist komplex, unglaublich vielfältig und reich an Traditionen, die über Jahrtausende hinweg geformt und verfeinert wurden.

Und im Kern geht es beim Neujahrsfest darum, für die vielen Segnungen des Lebens dankbar zu sein und diese Segnungen mit den Menschen zu teilen, die man liebt.