Wonder Woman - Mencius’ Mutter

Während ich neulich alte Notizen aus meinem Schrank räumte, fand ich einen alten Artikel, den ich geschrieben hatte, mit dem Titel: „Mencius´ Mutter“.

Sie kennen das Sprichwort “Hinter jedem großen Mann, steht eine große Frau”, richtig? Mencius´ Mutter ist das perfekte Beispiel.

Ich erinnere mich daran, wie ich in meinem chinesischen Geschichtsunterricht über sie gelesen hatte und dachte: „Wow endlich, unter der Fülle von Männern die in der chinesischen Geschichte Erwähnung finden, haben wir eine herausragende Frau!“ und vielleicht ist dies nur ein Beispiel darüber, dass die Frauen in der Geschichte Chinas nicht so unwichtig waren, wie sie manchmal dargestellt werden. Und sie verdienen ein wenig mehr Ansehen für ihren Beitrag.

Deshalb möchte ich diesen Blog-Eintrag dazu nutzen, Mencius´ Mutter zu loben und jedem zu erzählen, wieso sie so großartig ist.

Ihr Name war Zhang. Als Mencius klein war, wurde sie zur Witwe und der Legende nach zog sie auf der Suche nach einem Ort, der passend war, um ihren Sohn aufzuziehen, drei Mal um.

Als Mencius ein Kind war, kam er eines Tages früh nach Hause, offenkundig verweigerte er die Schule. Er kam rein und sah, dass seine Mutter an ihrem Webstuhl webte. Überrascht, dass er wieder da war, fragte sie, ob die Schule früher aus sei. „Ich bin gegangen, weil mir danach war“, sagte er. Die normalerweise ruhige Mutter nahm ein Messer und schlitzte ihren fertigen Stoff auf, was Mencius in seinen seelischen Grundfesten erschütterte.

Nachdem er sich wieder erholt hatte, fragte er sie, wieso sie das getan hatte. Sie antwortete dann, dass Schule schwänzen so sei, als wenn sie ihren Stoff zerstört – all die harte Arbeit, die hineingesteckt wurde, wird zunichte gemacht, wenn man nachlässig wird, nur weil „einem danach ist“.

Ihr Ratschlag traf den Punkt. Mencius entwickelte Verantwortungsgefühl für seine Studien und mit der Weisheit und Pflege seiner Mutter, entwickelte er  sich schließlich zu einem der größten Philosophen in China und darüber hinaus.