Berühmte Parallelfiguren 3/10: Mulan und Jeanne d'Arc

In dieser Reihe befassen wir uns mit historischen Persönlichkeiten aus der Vergangenheit Chinas, die unverkennbare westliche „Äquivalente“ haben.

Zwei Kriegerinnen aus der Vergangenheit, die man sich leicht vorstellen kann, sind Chinas Mulan und Frankreichs Jeanne d'Arc. Beide Frauen zeichnen sich nicht nur durch ihre Tapferkeit im Kampf aus, sondern auch durch ihr Festhalten an ihren Werten und Überzeugungen. Trotz ihrer offensichtlichen Ähnlichkeiten waren die beiden jedoch auch bemerkenswert unterschiedlich.

Lassen Sie uns mit Mulan beginnen.

Heutzutage haben Zeichentrickfilme und Filme Mulan im Westen zu einem bekannten Namen gemacht. Im Osten aber haben die Menschen ihre Geschichte seit fast zwei Jahrtausenden nacherzählt.

Obwohl das genaue Datum ihrer Geburt nicht bekannt ist, ihr Heimatort umstritten ist und im Laufe der Dynastien verschiedene Adaptionen ihrer Geschichte entstanden sind, hat Mulan offenbar wirklich existiert. Am bekanntesten ist sie unter dem Namen Hua Mulan. Der Nachname Hua bedeutet „Blume“ und paart sich kunstvoll mit ihrem Vornamen, der „Magnolie“ bedeutet.

Ihre Geschichte, festgehalten in der Ballade von Mulan, die während der Nördlichen Wei-Dynastie zwischen dem vierten und sechsten Jahrhundert geschrieben wurde, erzählt die populärste Version. Da sich China im Krieg gegen den mongolischen Staat Rouran befand, erhielt jede Familie einen Einberufungsbescheid. Aber Mulans alter Vater war nicht in der Lage, in die Schlacht zu ziehen. Sein einziger Sohn, Mulans Bruder, war noch ein Kind. Aus kindlicher Pietät schnitt sich Mulan die Haare ab, zog die Rüstung ihres Vaters an und zog an seiner Stelle los.

Auf dem Schlachtfeld war Mulan scharfsinnig, mutig und erfolgreich. Die ganze Zeit über schaffte sie es, ihr Geschlecht vor ihren Mitstreitern geheim zu halten. Zwölf Jahre später kehrten die Soldaten siegreich zurück. Der Kaiser war sehr beeindruckt von Mulans Fähigkeiten auf dem Schlachtfeld und wollte, dass „er“ (sie) als Beamter am kaiserlichen Hof dient. Mulan lehnte anmutig ab und bat nur um ein schnelles Ross, das sie nach Hause bringen sollte, damit sie sich um ihre alternden Eltern kümmern konnte.

In der Zwischenzeit, Ozeane entfernt und Jahrhunderte später, nahm Jeanne d'Arc ihren Platz auf dem Schlachtfeld ein und führte die Soldaten während des Hundertjährigen Krieges in Europa zum Sieg.

Wie Mulan stammte auch Jeanne d'Arc (1412-1431) aus einer einfachen Familie. Ihre Eltern bewirtschafteten einen Bauernhof in einem kleinen Dorf im Nordosten Frankreichs. Ihre Mutter erzog Jeanne als gläubige Katholikin. Als Kind war Jeanne von Natur aus gütig, fastete und betete oft und scheute keine Mühen, um den Benachteiligten zu helfen.

Als sie dreizehn Jahre alt war, sagte Jeanne, dass sie Engel und sogar Gott zu ihr sprechen hörte. Durch diese Offenbarungen erfuhr sie, dass es ihre Mission war, Frankreich zu helfen, den Krieg gegen England zu gewinnen, verlorene Ländereien zurückzugewinnen und dem französischen Prinzen zu helfen, König zu werden.

Anfangs glaubten die meisten Menschen dem Bauernmädchen nicht. Aber durch unbeugsamen Glauben durchbrach sie alle Hindernisse, hatte eine Audienz beim Kronprinzen und überzeugte ihn, ihr militärische Macht zu übertragen. In den folgenden Schlachten führte sie die französischen Soldaten zu mehreren Siegen und steigerte die Moral der Truppen enorm. Für viele war sie nicht nur eine militärische, sondern auch eine geistige Anführerin.

Schließlich wurde Jeanne gefangen genommen, als sie versuchte, eine belagerte Stadt zu befreien. Nach monatelangem Verhör wurde sie als Ketzerin zum Tode verurteilt und auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Nach 20 Jahren wurde Jeannes Name jedoch rehabilitiert, und vier Jahrhunderte später machte Napoleon sie zu einem nationalen Symbol. Schließlich wurde sie heilig gesprochen.

Mulan und Jeanne d'Arc meldeten sich aus grundlegend unterschiedlichen Gründen. Mulan wurde von kindlicher Pflicht angetrieben - ein zentraler Grundsatz in der traditionellen chinesischen Gesellschaft. Obwohl es mit dem Tod bestraft wurde, sich als Soldat auszugeben, ging sie das Risiko ein, um ihren Vater zu retten. Und obwohl sie vorsichtig sein musste, um ihr Geheimnis zu verbergen, ging sie dennoch über das Ziel hinaus, ihr Land zu verteidigen.

Was Jeanne betrifft, so wurde sie von spiritueller Hingabe angetrieben. Trotz aller Zweifel blieb sie unerschütterlich in ihrem Glauben an Gott und engagierte sich für die ihr anvertraute Mission. Sie blieb hartnäckig, selbst nachdem sie gefangen genommen und missbraucht wurde, und bis zu ihren letzten Momenten, bevor sie von den Flammen verzehrt wurde.

Obwohl Jeanne und Mulans Gründe, das Schwert in die Hand zu nehmen, unterschiedlich waren, ist die Aura, die sie ausstrahlten, nämlich Entschlossenheit, Mut und Selbstlosigkeit, bemerkenswert ähnlich. Und beide Kriegerinnen hinterließen einen unauslöschlichen Eindruck in der Geschichte, obwohl nur eine von ihnen eine Hauptfigur auf der Shen Yun-Bühne sein konnte.